Что-то астрономиеческие временные отрывки ушли у меня на перевод Torn почему-то. Ну не давала мне покоя одна строчка, никак...
Прости, Тигрёнок, что так долго.
но оно всё-таки переведено.
Разрывающийся
Не кори себя, детка,
Не моли больше.
Мгновенно облетающий цветок - эта пылающая любовь.
Чувства, что разрубают воздух, наполненный чистой страстью.
Нежная детка, биение сердца
Разрушает меня.
Ты, снова и снова, всё сильнее обнажаешься...
Я не знал, что сердце настолько ранено любовью и настолько напугано ею.
Если бы я мог обнять тебя только одной лишь добротой,
Я хотел бы крепко сжимать этот невинный лепесток.
Но похоже, я сжёг твою улыбку дотла...
Отныне нам нельзя сближаться, тебе и мне...
Одно прикосновение, и ты сегодня уходишь.
Я хочу увезти тебя прочь.
Эта пылающая любовь заставляет цвета сиять ярче.
Беспомощные слова исчезают, замыкаясь петлёй.
Подойди ко мне,
Ты чувствуешь?
Поверь мне хотя бы сейчас, я так хочу этого.
Я готов стать демоном, лишь бы стереть твою печаль.
Если твоя боль исцелится одной только любовью,
Я отдам все свои желания и мысли без остатка.
Но похоже, я сжёг твоё сердце дотла...
Больше чем сейчас, нам нельзя сближаться, тебе и мне...
Если бы я мог обнять тебя одной лишь добротой,
Я хотел бы крепко сжимать этот невинный лепесток.
Но похоже, я сжёг твоё сердце дотла...
Отныне нам нельзя сближаться, тебе и мне...
Если твоя боль исцелится только одной любовью,
Я отдам все свои желания и мысли без остатка.
Но похоже, я сжёг твоё сердце дотла...
Больше чем сейчас, нам нельзя сближаться, тебе и мне...
Я отдам тебе всё.