"Тут кот выгнул спину и его глаза засверкали.
"Мы - потомки тигров, которые наводят ужас в Индии и Китае. Но Япония - страна крошечная, и мы, переправившись через море, были вынуждены приспособить свои размеры к её малости. Вот почему в Японии нет тигров"".
Сборник "Отоги Джёши" ("Занимательные рассказы") - XIV—XVI века