читать дальше Начнём с того, что "таю", как и "ойран", - это собственно, главные конкурентки гейш, только бонусом они ещё занимались тем самым, о чём мы все подумали. Но по статусу и престижности дамы ничем не уступали гейшам, причём, как я с удивлением узнала, "таю" занимали такое высокое сословное положение, что даже имели право встречаться с членами императорской семьи.
А всё, что связано с императорской семьёй, для японцев - тема, не побоюсь этого слова, сакральная. Стоит только упомянуть, что император не должен ни разу в жизни покидать пределов Японии. Почему? Потому что любая земля, на которую ступает его нога, по древнему обычаю автоматически становится японской.
Так вот, возвращаясь к "таю", в интервью у современной представительницы профессии тему "того самого" старательно и искусно обошли. А в общем даму можно только пожалеть. Всё облачение весит добрых 30 кг, ходить она сама практически не может, из-за особой обуви на высоченной неустойчивой платформе, плюс очаровательная традиция чернить зубы.
И самый убийственный факт: пояс-оби должен завязываться спереди в форме иероглифа "любовь". Я это представить честно старалась, но не смогла...
Выглядит сие мракобесие, на минуточку, либо так:
либо так:
Я, кажется, начинаю догадываться, почему в Японии так тяжко с рождаемостью... Пока это развяжешь, упадёт всё, включая курс евро.