Какая же всё-таки чудесная песня....
Не удержалась и перевела
Cкачать GACKT Episode.0 бесплатно на pleer.comEpisode 0
Эпизод №0
Да, я из тех, кто захватывает мечты. Ради честолюбия я окрашиваю катану в алый цвет.
Это век раздирающих страну междоусобных войн, и власть будет моей, каких бы это ни стоило жертв.
Не размышляя ни о чём, не отправляя вестей даже матери в родные места.
До того как я осознал, насколько слаб и неопытен, моё тело окрасилось кровью.
Покрытые шрамами беспощадных войн,
Мы - проигравшие.
Для побеждённых не осталось даже пути к спасению,
И дождь безжалостно хлещет ливнем.
Мечты рассыплются слезами росы на могильные плиты имён.
Откуда-то, издалека, доносится
Ласковая и печальная мелодия.
И будто где-то вдали её напевает юная девушка.
Прозрачно-чистый голос раздаётся эхом.
Внезапные слёзы упали, пролившись.
Мне вспомнилась родина.
Этот поющий голос заставил меня понять:
Нет ничего ценнее тихого мира.
Если я когда-нибудь смогу возродиться вновь,
То, подобно той поющей девушке,
Я хочу
Спасать людей звучанием своего голоса.
Ах, если бы я мог снимать чужое бремя,
Также, как сейчас сняли моё.