Пока меня не съели заживо на работе, имею неполное моральное право написать немного того, что хотела, про великую и могучую азиатскую культуру . А точнее, про музыкальную составляющую этой самой культуры.
Сейчас устроим разбор полётов )))
Меня всегда потрясали сложные и запутанные отношения японцев с английским языком (неожиданный переход, правда?). По этому поводу имею сказать следующее:
1. Бойтесь японцев, по-английски говорящих.
2. Если уж нарвались, то расслабьтесь и получайте удовольствие, ибо больший кавай вообразить сложно (всех желающих убедиться при первом требовании с удовольствием отправлю к видео, посвященному великолепнейшему Айбе ).
3. Смиритесь, что английский японский - это отдельный язык, который понимают преимущественно только сами японцы.
А ещё я многократно наблюдала, как эти невероятные персонажи развлекаются следующим образом: на какой-нибудь телепередаче гостям студии называют английские буквы, и бедолаги пытаются на названную букву вспомнить хотя бы одно слово. Шквал аплодисментов в студии после удачной попытки сложно недооценить. Ибо герой.
К чему я это всё говорила?
читать дальше