Музыкальное

[Li~]

Я решила вернуться к старой и почти затерянной на просторах дневника привычке писать о японском шоу-бизнесе.
И в очередной раз попытаюсь не останавливаться.
Итак, сегодня я буду относительно кратка.

Давно я хотела поведать о мужчине со звучным псевдонимом Акебоши. Звучным потому, что оно означает "яркая звезда", причём значение "звезда" в плане "знаменитость" никто не исключал. Хотя если сейчас кто-то представил себе японский вариант Элтона Джона во всём великолепии паеток и боа, этот кто-то будет жестоко разочарован. Господин Акебоши (или же Акебоши Йошио) больше напоминает не экзальтированного английского сэра, а бородатого геофизика из Удмуртии.

Особое внимание обратите на гениальнейшую надпись на футболке: "вода, звезда, пианино, картошка". Чувствуете силу гения японскоой философской мысли? Нет? Страааанно.

Впрочем, некая связь с Туманным Альбионом всё же имеется. Акебоши-сан получил музыкальное образование в Ливерпуле, отчего отчётливое европейское влияние ощущается за версту. Рискну навлечь на себя праведный гнев меломанствующих англоманов, но мне показалось, что Акебоши особенно вдохновился Ливерпульской четвёркой.
Хотя.... Ассоциации у меня довольно странные. Ну, в общем, это как если бы изрядно монголоизированный Саша Васильев пел голосом Джей Кея из Jamiroquai баллады Red Hot Chilli Peppers.

Впрочем, как говорится, ближе к делу. Первое видео Yellow Moon ("Жёлтая луна") может вызвать у вас резкий контраст с приведённым выше впечатлением. А ещё больший диссонас наверняка возникнет, если я добавлю, что это закрывающая тема к аниме "Наруто". Ну что, страшно?

Вот такая геологическая медитативность. Что тут ещё скажешь.

Чтобы господа зрители не заснули - довольно сильно отличающееся от первого видео Peruna. В нём даже наличествует такая диковина как "попытка сюжета". Ибо в основе своей это нарезка из фильма [ぐるりのこと], примерно переводящегося как "Окружающее нас". Честно скажу, нарезка произвела более чем сумбурное впечатление, романтический герой вызвал недоумение, но... Пусть будет. А песня нормальная. Не более.

И напоследок то, что мне действительно понравилось.

Да, клип вызывает только реакцию "непереводимое занудство", да, Акебоши в нём прекрасен аки рюкзак советского альпиниста, да, знаменитый японский акцент так и не смогли победить даже годы ливерпульского обучения, но ведь цепляет, будь оно неладно! Особенно заигрывания с европейским фолковым звучанием в сочетании с вокалом. Кстати, да, это тоже к "Наруто". И это его самая известная песня.

А теперь слова (да-да, вся песня на английском)

Ветер
Культивируй в себе голод, пока не начал идеализировать.
Мотивируй свою злость, чтобы заставить их всех понять.
Взбираясь на горы, никогда не опускаясь,
Взламывать суть, никогда не терпя поражений.

Мои колени всё ещё трясутся, как когда мне было 12,
И я "линял" из класса через запасной выход.
И хотя мужик наорал на меня уже дважды,
Мне всё равно.
Для таких как я "ждать" - "время терять".

Не пытайся выглядеть таким мудрым,
Не плачь из-за того, что ты так прав,
Не сдавайся фальшивкам и страхам,
Потому что в конце ты будешь сам себя ненавидеть.

Не пытайся выглядеть таким мудрым,
Не плачь из-за того, что ты так прав,
Не сдавайся фальшивкам и страхам,
Потому что в конце ты будешь сам себя ненавидеть.

Ты говоришь: "Мечты есть мечты,
Я не собираюсь больше дурачиться".
Ты говоришь: "У меня ведь всё ещё есть моя душа",
Не торопись, малыш,
Тебе нужно замедлить течение крови.
Прорвись сквозь душу, чтобы достичь себя, пока не начинаешь пасмурнеть.
Отражения страха создают тени пустоты
Тени пустоты
Ты всё ещё слеп, если видишь петляющий путь,
Потому что всегда есть прямая дорога к точке, которую видишь.

Не пытайся выглядеть таким мудрым,
Не плачь из-за того, что ты так прав,
Не сдавайся фальшивкам и страхам,
Потому что в конце ты будешь сам себя ненавидеть.

Не пытайся выглядеть таким мудрым,
Не плачь из-за того, что ты так прав,
Не сдавайся фальшивкам и страхам,
Потому что в конце ты будешь сам себя ненавидеть.

Не пытайся выглядеть таким мудрым,
Не плачь из-за того, что ты так прав,
Не сдавайся фальшивкам и страхам,
Потому что в конце ты будешь сам себя ненавидеть.

Потому что в конце ты будешь сам себя ненавидеть.
Потому что в конце ты будешь сам себя ненавидеть.
Потому что в конце ты будешь сам себя ненавидеть.
Потому что в конце ты будешь сам себя ненавидеть.

Ну, и моё субъективное мнение, по традиции.
Мужичок местами зануден, местами скучен, а клетчатые рубашки и мятые свитера мало способствуют развитию харизматичности. Однако медитативная мелодика некоторых вещей производит приятное впечатление. Говоря в двух словах, "Колбаса любительская".

@темы: в дебрях азиатской культуры

Comments

увидев слово "Наруто" даже послушала песни.. узнала

[Li~]

Tesshi,
Старый "наруто"-ветеран, что с тебя возьмёшь!
Появись где-нибудь, я скучаю

Li~,
я постоянно в асе и скайпе! когда они не глючат ==

[Li~]

Tesshi,
То есть завтра у меня есть шанс тебя затискать? *скромно так*

Li~, шанс есть всегда! =D

[Li~]

Tesshi,
Тебя можно узнать даже по ответу!

Li~, хДДДД
а что, были сомнения, что это я? хД

[Li~]

Tesshi,
Конечно, вдруг кто чужой!

Li~, Чужой

[Li~]

Tesshi,
Так, кто это тут сверкает аватаркой Тегомасов и знакомым ником?

Li~, низнааааю

[Li~]

Tesshi,
Беспредел!
Ну-ка живо верни сюда Тешши!
*делает грозное лицо*

Li~,

[Li~]

Tesshi,
*медитирует на аватарку*

Li~,

[Li~]

Tesshi,
ты - зло, ты знаешь? )

Li~, яяяяяя? неет)

[Li~]

Tesshi,
Мне ли не знать