Эти странные-странные японцы

[Li~]

Вот я не знаю, что у ребят в голове.

Пошла я значит как-то с документами в ведомство разбираться. Смотрю, на консультацию к иностранцам (единственное окно 1111!!!!! ) посадили дедулю, на вид лет 70 при хорошем раскладе. Мысленно попрощавшись с надеждой общения на английском , я твёрдой походкой пошла к моему визави. И знаете.... Такого у меня давно не было: из его длинного ответа на мой простой в общем-то вопрос, я не поняла ни-че-го. Ноль. Zero. Называйте как хотите... Как будто мой японский всё ещё на стадии　how do you do...
Ладно, получив ворох бумаг для доп изучения, я вежливо ретировалась.
Так блин же... На днях пошла в другую контору такую же. Выложила перед тётенькой заветные письмена старца и ласково так говорю: как видите, не японка я, объясните бедному гайджину, что тут вообще написано. Так она не смогла это прочитать!!!!! Японка. Специалист по тому же ведомству. Это уже просто за гранью добра и зла, товарищи.

Номер 2. Звонит мне знакомый в 5 часов утра. В выходной. Даром что приятель, я, хмуро посмотрев на телефон, посылаю его в светлую даль про себя и сплю дальше. Потом спрашиваю: это что вообще было, милый? На что мне поступает гениальный ответ Magic hour. Твою ж дивизию...

А между тем Баканиши снимается в китайском сериале. Судя по костюму, в роли Киркорова. Что вообще происходит?

@темы: это же бубль гум!, уважаемые инопланетяне, не ходите в Японию - очень стыдно

Comments

[Flo]

я поннимаю, тебе не до смеха, но пост меня повеселил

Судя по костюму, в роли Киркорова. Что вообще происходит?

тебе не понравились фоточки? по-моему, красавЕц

[~Kouyou~]

Приключения Киркорова в Китае.

[Li~]

Flo, ~Kouyou~,
Знаю-знаю, и смех и слёзы...
Но не могу ничего поделать, правда ведь Киркоров.