Остаётся только закрыть глаза и снова начать считать шаги до.
А когда он открывает их, холодный ветер треплет волосы. Стены исчезли, и холод гуляющего по ночному полю ветра будто пробирается под ткань одежды, под кожу. Он всё ещё сжимает в руках одеяло, растерянно опускает босые ступни с кровати на землю. И видит то, что стены больше не заслоняют от него.
Через высокую траву к нему приближается один из дзукаев. Он во всём чёрном, как и положено тени, и лицо его тоже загораживает чёрная ткань, так что совершенно невозможно понять, как он видит что-то перед собой. Рука рослого человека уверенно сжимает неестественно крупную катану, которая ярко отражает лунные блики. Поэтому даже в темноте его появление заметно.
Томо хмурится и собирается подняться. Но внезапно понимает, что щиколотки его ног крепко связаны, также как и запястья. Томо пытается дёрнуться, хотя верёвки лишь сильнее впиваются в кожу. И он может только смотреть сквозь расширившиеся зрачки, как дзукай неторопливо приближается к нему. Ямашита мог бы зажмуриться, но он продолжает смотреть, чувствовать, что сердце внутри начинает биться очень медленно, будто замирая. И время также замирает, когда он понимает, что зеркальное лезвие сейчас будет занесено над его головой. Но дзукай не успевает.
Из темноты появляется другая фигура. Этот человек невысок, худощав, и кимоно самурая на нём странно сочетается с собранными на затылке в хвост волосами.
Ямашита не видит его лица, он смотрит только на то, как две катаны сталкиваются с коротким мелодичным звуком.
И снова вместо эпиграфа наоборот